No surprises, please!
Hey lieve lezer,
Ik heb zoiets leuks te vertellen:
Mijn eerste prentenboek 'Help! Een verrassing!' wordt volgend jaar in het Engels uitgegeven onder de titel 'No surprises, please!' door Quarto Kids.
Het boek verschijnt zowel in het Verenigd Koninkrijk als in de Verenigde Staten ( en in de VS krijgt het zelfs een stofomslag!). Gaaf toch?
Het boek is al naar verschillende talen vertaald, en ik ben ontzettend blij dat het verhaal straks ook voor mijn Engelstalige fans beschikbaar is.
Je hebt geen idee hoeveel lieve verzoeken ik in de afgelopen jaren heb gekregen voor een Engelse versie van dit boek. Ik wist niet zeker of, en wanneer, het er ooit van zou komen, en daarom ben ik hier zo blij mee.
Een serie boeken
Het eerste verhaal met August en Suus verscheen in 2022 bij de geweldige Uitgeverij Lemniscaat en groeide onverwacht uit tot een reeks van vijf boeken (waarvan eentje een kartonnen boekje voor de jongere lezer).
Ik werk momenteel (november 2026) aan alweer een nieuw avontuur met deze twee harige vriendjes. Het voelt voor mij nog steeds een beetje onwerkelijk allemaal, zeker als je nagaat hoeveel er in slechts een paar jaar tijd is gebeurd rondom August en Suus. 💕
Mocht je nieuwsgierig zijn naar de titels, bekijk ze dan op mijn website via onderstaande knop.
Wanneer verschijnt het Engelse boek?
De Engelse versie verschijnt in April 2027.
Je kan het vooraf bestellen bij Quarto Kids en natuurlijk online (zoals bij Amazon en Barnes & Nobles of je favoriete boekwinkel).
Titel: No Surprises, Please
Auteur: Miriam Bos
Uitgever: Quarto - Words & Pictures
ISBN-13: 9781805707431
Samenvatting van het boek
August the fox doesn't like surprises. Not one bit!
August prefers quiet, safe activities like reading, or making something beautiful. His friend Suzy the squirrel, on the other hand, loves running, jumping and getting up to all sorts of wild adventures!
So, when Suzy announces that she has a surprise planned just for August, his imagination runs wild.
What if she comes by with something big and scary? What if she takes him somewhere loud and crowded? What if she makes him do something difficult? As his worries grow bigger and BIGGER, August begins to imagine the very worst!
Filled with warmth and playful humour, 'No Surprises, Please!' is a joyful story about friendship, understanding and the ways good friends learn to care for one another as August realises Suzy understands him better than he ever realised.
Ik hoop dat je net zo enthousiast bent als ik,
Veel liefs,
Add comment
Comments